Archive | Books

很早就开始在看相声瓦舍，Youtube上的播单看了一遍又一遍。特别是对馮翊綱先生写的剧本也是非常的喜欢。之后有看到馮翊綱先生出了賣橘子的字我解嘲这本书，就非常想买一本来看看，可惜国内没有现货，拖了很久，最近又想起这件事，就到淘宝找了家店从台湾进口了一本来看看。

在Kindle上买了荣如德先生翻译的动物农场，看评论，荣如德先生翻译的版本是公认比较好的，这点因为没有看过动物农场的原版，所以也无从评价。但在写这篇文章前，去网上翻了下荣如德先生的维基页，原来动物农场是他2006年夏天翻译的一本著作，同年他也已经71岁高龄了，而他的一生基本都献给了翻译事业，这本书是他的最后一本翻译作品，翻译质量自然不必多说。但是也有点好奇，纵观荣如德先生的翻译作品，基本上都是小说，那么是否他翻译动物农场时仍旧把它当作小说来翻译？作为一个经历过二战、建国、文革、下放改造、改革开放、最后当选政协委员的老人，把这本书作为他的收官之作，其实想要表达什么已经很明显了。

这本小说讲述了唐三藏在庙里因为世界观迥异而被众人排斥，而后从村民手中救出落难的白龙，以及天蓬元帅是如何在天庭被陷害后沦落到人间，沙悟净是如何在天庭被王母诬陷后试图待罪立功，孙悟空蹦出的石头的来历，花果山大战和大闹天宫的前应后果，为何要放弃天下无敌让自己归入世俗价值立地成佛，和紫霞仙子以及阿瑶之间的情感纠葛。

这两本书陆陆续续看了有半年，每个章节都是独立的内容，所以专门用来打发地铁上的无聊时间。

量子的概念有点类似TCP/IP协议中的数据包的概念，而这个概念直接导致了经典物理的崩溃，因为在经典物理中，任何东西都是可以无限细分的，从经典物理角度，人是跑不过乌龟的，因为如果把时间无限细分，在每个微小的时间点上，人每跑一段微小的路程乌龟也同样的跑一段微小的路程，因为时间和距离都是可以无限细分的，所以当时间趋向于无穷，两者之间的距离会无限趋向于0，也就是说人永远也追不上乌龟，这个结论明显和常识相悖。但是如果引入量子概念，任何东西都有一个最小的单位，那么这个问题就不存在了，因为没有了无限细分这个概念，人总会在一个量子时间区段里超过乌龟。